For any reason, you'd like to delete your Figma files, go to
Account Settings and find
Delete synced Figma file on the center of the screen.
(Note: to get to
Account Settings, click the dropdown menu on the top right corner of the app.)
This will erase your synced Figma file, and you'll be able to re-import the new Figma file again.